Unfortunately, I have to tell you that there will be no further fixes or patches. After the first patch, the guys from Mind Over Matter have now devoted to other things and the game is now considered as complete.
As a small compensation and with the consent from
, I have collected the whole English dialogues around the Nightsong quest in text form. SPOILER
Greetings and a lot of fun to read.