That's the classic "camera bug". Even though SF2 Gold Edition is indeed version 2.01, and the latest patch to the game shares the same game version, you still need to install the patch to avoid that bug.
So, go here
, install the patch and load a savegame from before entering Underhall. That'll solve your problem.